▲眺望項(xiàng)目© Aurélien Poulat

　　Alpex文化中心位于法國(guó)東南部羅納-阿爾卑斯大區(qū)Scionzier市，原身是一棟?rùn)C(jī)械加工廠，業(yè)主委托建筑師將其改造成全新的文化中心，希望成為當(dāng)?shù)匚磥?lái)規(guī)劃的一部分，從而達(dá)到翻新與振興Scionzier市中心的目的。該項(xiàng)目的整體改造由Atelier Archiplein事務(wù)所與(MAW) scenographer事務(wù)所合作完成，在該項(xiàng)目設(shè)計(jì)規(guī)劃前，Archiplein對(duì)原身建筑周圍的環(huán)境及文化方面的可持續(xù)發(fā)展極其關(guān)注，取得了不俗的成績(jī)。使當(dāng)?shù)亟ㄖz產(chǎn)改造中固有的敏感問(wèn)題在本項(xiàng)目中得以完美解決。

▲在道路上看向建筑 © Aurélien Poulat

多彩的歷史| Colorful past

　　設(shè)計(jì)師在項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)對(duì)該建筑進(jìn)行了詳細(xì)的遺產(chǎn)調(diào)查研究，根據(jù)調(diào)查研究，了解到原建筑是由深淺不同的綠色、紅色以及黃色色調(diào)結(jié)構(gòu)而成，如今都被應(yīng)用到改造后在建筑立面色彩搭配上。還原了建筑在歷史中的原始色調(diào)，建筑的歷史風(fēng)貌也因此得以復(fù)原。改造前，建筑沿河的立面是周邊居民能看到唯一原始立面，而在翻修改造后，復(fù)古色彩的再度出現(xiàn)受到了當(dāng)?shù)鼐用竦膹V泛歡迎。

 ▲建筑的原始立面得以復(fù)原© Aurélien Poulat

▲由擴(kuò)建部分看修復(fù)的原建筑 © Aurélien Poulat

▲復(fù)古的色彩再度出現(xiàn)在建筑中© Aurélien Poulat

石材柱廊 | A colonnade of stone

　　新文化中心和當(dāng)?shù)卣d之間一處寬敞的開(kāi)放空間為改造現(xiàn)有的山墻提供絕佳的機(jī)會(huì)，新的山墻圍合出全新的城市廣場(chǎng)，并成為了文化中心的主入口。Atelier Archiplein事務(wù)所采用了當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的Hauteville石材，創(chuàng)造出一個(gè)寬敞的柱廊式入口門廊，這種設(shè)置不僅為主入口賦予了極強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力，同時(shí)彰顯出建筑新公共功能的重要性和威信。

 ▲改造后的山墻立面© Aurélien Poulat

▲柱廊式入口門廊© Aurélien Poulat 

▲極具視覺(jué)沖擊力的整齊柱式© Aurélien Poulat

　　主入口處的柱廊使用的原材料則是從距離Scionzier市不到100公里的場(chǎng)地中開(kāi)采的，這樣的選材反映了Atelier Archiplein事務(wù)所在建設(shè)都會(huì)盡力優(yōu)先使用自然及當(dāng)?shù)卦牧系睦砟?。這個(gè)理念在過(guò)去的幾年Archiplein事務(wù)所參與了諸多項(xiàng)目的建設(shè)里，在Alpex文化中心的落成標(biāo)志著對(duì)當(dāng)?shù)厥慕ㄔ旒夹g(shù)的愈發(fā)成熟。

▲柱廊© Aurélien Poulat 

▲柱廊的光影© Aurélien Poulat

一束光 | A ray of light

　　Alpex文化中心擁有良好的采光功能，室內(nèi)空間開(kāi)闊明亮，靈活度極高，其中兩個(gè)主要展廳成為了引人注目的空間焦點(diǎn)。低拱的外窗為室內(nèi)引入了大量的自然光線，在潛在用途方面，為空間創(chuàng)造出更多可能。沿建筑長(zhǎng)軸擴(kuò)建的部分中容納了一個(gè)臨時(shí)展廳，鋸齒形屋頂則將更多的自然光線引入其中。這個(gè)屋頂也是設(shè)計(jì)中唯一能從城市廣場(chǎng)看到的建筑元素。

▲引人注目的空間焦點(diǎn) © Aurélien Poulat

▲低拱的外窗© Aurélien Poulat 

▲二層展覽空間 © Aurélien Poulat 

▲室內(nèi)細(xì)部 © Aurélien Poulat 

▲平面圖© Atelier Archiplein 

 ▲立面圖與剖面圖© Atelier Archiplein

項(xiàng)目信息

Client : Municipality of Scionzier

Type : Renovation – extension
MOE : MAW scenography, Arnaud Economist, Plantier Structure, Berger CVSE
Photos : Aurélien Poulat
Location :  Scionzier, Haute-Savoie, France
Area : 900 m2
Date : 2017 – 2021

關(guān)于Atelier Archiplein

Archiplein Archiplein由Francis Jacquier（EPFL建筑師，DSA Ecole de Chaillot）和Marlène Leroux（EPFL建筑師，城市規(guī)劃博士）于2008年創(chuàng)建。該機(jī)構(gòu)在上海和日內(nèi)瓦均設(shè)有辦公室，用日內(nèi)瓦地區(qū)的十字路口體現(xiàn)自己的立場(chǎng)，同時(shí)通過(guò)東亞交流產(chǎn)生的全球化影響來(lái)自己的愿景。

該公司對(duì)其在可持續(xù)發(fā)展、環(huán)境影響和歷史背景方面的負(fù)責(zé)任態(tài)度感到自豪。這些問(wèn)題在影響公司對(duì)建筑環(huán)境的當(dāng)代干預(yù)方面發(fā)揮著重要作用，這種干預(yù)是由一種方法驅(qū)動(dòng)的，這種方法在歐洲和亞洲十多年的實(shí)踐中一再證明了自己。