▲“綠塔”外觀 © Katsumasa Tanaka

　　白井屋酒店（SHIROIYA Hotel）位于日本群馬縣前橋市中心的一座廢棄建筑地方行政區(qū)域。該建筑原屬于一家歷史悠久的客棧，大約于40年前搬遷至此處。本次項目旨在重建整個市中心，使其重新煥發(fā)活力。其主要任務(wù)分為兩個部分，一是對現(xiàn)有的4層鋼筋混凝土主體建筑進行整修改造。二是在場地內(nèi)建造一座具有藝術(shù)觀賞性的新建筑。在完工后，兩座建筑分別作為“傳統(tǒng)樓”（Heritage Tower）和“綠塔”（Green Tower）向客人開放。

▲“傳統(tǒng)樓”外觀 ©Katsumasa Tanaka

　　自江戶時代以來，“白井屋旅館”Shiroiya Ryokan（客棧）已經(jīng)經(jīng)營了300多年，隨著時代的變遷不得不關(guān)門，留下了空置的建筑。前幾年，JINS眼鏡公司社長田中仁（其本人亦是前橋出身）買下了這座廢棄的建筑，并希望通過對“白井屋”的修復(fù)來振興整個前橋市中心區(qū)域。

▲“綠塔”細部 ©Katsumasa Tanaka

　　在項目開始時，設(shè)計團隊便對該建筑的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)進行了調(diào)研并詳細觀看了現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)了一個平庸的四層鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。覺得需要采取一些激烈的措施來發(fā)掘任何潛力，隨后決定拆除四個樓層的墻壁和樓板，以便創(chuàng)造出巨大的中庭空間。這最初的想法啟發(fā)了隨后的設(shè)計理念。

▲中庭入口 ©Daici Ano + Tomoyuki Kusunose 

▲通高的中庭空間 ©Daici Ano + Tomoyuki Kusunose 

▲城市客廳 ©Katsumasa Tanaka 

▲旋轉(zhuǎn)樓梯 ©Daici Ano + Tomoyuki Kusunose

▲細節(jié) ©Daici Ano

　　位于中庭底層的休閑空間被打造為“城市客廳”，與外部街道融為一體，吸引著客人們的到訪和聚集。在這個巨大的空腔里，強大的混凝土立柱和裸露的橫梁縱橫交錯，使上層天窗引入了大量的自然光線。這是一個具有城市規(guī)模的內(nèi)部廣場，容納了藝術(shù)品、植物、家具、窗簾和樓梯等多種元素。

▲傳統(tǒng)樓內(nèi)擁有眾多藝術(shù)作品 ©Katsumasa Tanaka 

▲休閑吧臺 ©Katsumasa Tanaka

▲懸掛的Hiroshi Sugimoto攝影作品 ©Katsumasa Tanaka

　　客人們在上樓梯后，就能感知到空間的變化，當(dāng)他們的視線和身體方向沿著不同路線改變時在深度上拉伸和縮小，各個方向上都會重疊，這類似于在實際城市中移動的體驗。天衣無縫的三維空間一直延伸到中庭的頂部。這個垂直的空腔形成一個3D城市街道區(qū)，從室外小徑繼續(xù)延伸。同時，中庭也是一個用于各種物品、人群和活動的廣場或“屬于城市的房間”。

▲垂直的空腔構(gòu)成了立體的城市領(lǐng)域 ©Katsumasa Tanaka

 ▲混凝土立柱和裸露的橫梁縱橫交錯，頂部天窗引入大量的自然光線 ©Katsumasa Tanaka

　　新大樓與舊大樓相鄰。它的位置以前是一個橫跨利根川支流的平臺，與兩處遺址有大約1層樓的高差。最初，主樓前方有一條公共人行道，從主干道穿過現(xiàn)場前面和后面是Babakkawadori街。因此，建筑團隊提出了營造“綠岸”的想法，使其發(fā)揮與原平臺類似的功能：一方面將主干道與后方街道連接起來，另一方面也能夠彌補場地高度的差異。“綠岸”空間抬升于地面并呈現(xiàn)出如山丘般起伏的形態(tài)，在提供新城市空間的同時成為了既有路徑的立體延伸。這也是一個空間的擴展人行道，主要的建立在對立概念的基礎(chǔ)上，例如新/舊、外/內(nèi)和城市/建筑。

 ▲“綠岸”呈現(xiàn)出如山丘般起伏的形態(tài) © Katsumasa Tanaka

　　作為業(yè)主的田中先生曾多次參與前橋市中心的再生項目，此次的白井屋酒店也不例外。2016年，在新建筑的設(shè)計階段，田中先生與前橋市政府共同對城市的主要特征進行了研究和分析，并提出了“萌芽”（mebuku）的概念——這也將是前橋市未來100年發(fā)展的關(guān)鍵詞匯。在白井屋酒店的新建筑中，起伏的綠色山丘與“萌芽”的概念形成呼應(yīng)，同時也喚起了人們對于城市化之前的前橋市的記憶。

 ▲客房視野 © Katsumasa Tanaka

▲Michele De Lucchi客房 © Katsumasa Tanaka 

▲特色房間：Jasper Morrison客房 © Katsumasa Tanaka

▲傳統(tǒng)樓客房 ©Daici Ano + Tomoyuki Kusunose

▲樓梯 © Katsumasa Tanaka 

　　隨著白井屋酒店項目的推進，前橋市的面貌也在逐漸改變，并與該項目形成了共生的關(guān)系。田中先生的設(shè)想得到了眾多藝術(shù)家、設(shè)計師以及市民的支持，并通過群眾和團體之間的合作彰顯出城市發(fā)展的多樣性。我們希望這個新的空間，誕生于城市、建筑和景觀的融合，將有助于重塑未來的城市，與整個前橋市共同成長和發(fā)展。

▲白井屋酒店·綠塔 ©Daici Ano + Tomoyuki Kusunose 

項目信息

Overall Architecture & Design: Sou Fujimoto

Guest Room Design: Michele De Lucchi, Jasper Morrison, Leandro Erlich, Sou Fujimoto

Lighting Design: Hiroyasu Shoji

Textile Design: Yoko Ando

Interior Coordination: Tomomi Nagayama

Digital Signage, Art Direction: nanilani

Restaurant Supervisor: Hiroyasu Kawate (Florilège)

Restaurant Design: Shinsuke Kai (Esquisse, inc.)

Planting Supervisor: Taichi Saito (Solso)

關(guān)于藤本壯介建筑師事務(wù)所

藤本壯介建筑師事務(wù)所創(chuàng)建于2000年，創(chuàng)始人是日本新生代最有才華的建筑師之一藤本壯介。該團隊由15位建筑師、設(shè)計師、工藝師和研究員組成，同時擔(dān)任京都大學(xué)、東京理科大學(xué)、昭和女子大學(xué)的客座講師。曾獲得《建筑評論》大獎，2008 日本建筑家協(xié)會大獎，2008巴塞羅那世界建筑節(jié)一等獎，2009年《Wallpaper》獎。藤本壯介經(jīng)常用“原始”形容他的作品。他把建筑實踐看成是探索世界和人道的一種方式。